日本船舶海洋工学会　関西支部

翻　　訳

Ｋ シ ニ ア

Ｋシニア の トップに戻る	翻訳 の トップに戻る	２００７年 の トップに戻る

	翻訳グループ 近況　（2007.4.29）
	１. メンバー数 　　翻訳グループ メンバー は現在７名になりました。 間野正己 （元ＩＨＩ、翻訳グループ代表） 　一色　浩 （元日立造船） 神田修治 （元川重） 　馬場浩一 （元 ＩＨＩ） 姫野洋司 （元大府大、世話人会のグループ担当） 　松井　弘　（元川重） 真鍋芳郎 （元川重） ２. 翻訳作業開始 　　FROM T-2 TO SUPERTANKER　　−Development of the Oil Tanker, 1940〜2000 − 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Andrew G. Spyrou　(Ｂ５版　330頁) 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　（現在、上記の書籍を分担して和訳する作業に取り掛かっています） ３．オフラインミーティング 　　日時　　　　　5月11日（金）　　12：00〜14：00 　　場所　　　　　神戸駅南側の“木曽路”　　　　　TEL　　078−360−6060 　　　　　　　　　　神戸駅南側　プロメナビル（旧オーガスタビル）　18階 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（全員参加予定） 翻訳・ご相談のお問い合わせ先